Tsubaraya doesn't have official tours, but if you can initiate contact with them (I have a friend over there who works for a media mag), you can visit. If you're an American tourist-type and just show up at their studio, often they're impressed that you found them at all and will show you around if they're not busy.